Dream Theater présenté par Dreamland -  Index du Forum
Dream Theater présenté par Dreamland -
Dreamland et les fans de Dream Theater
 
Dream Theater présenté par Dreamland -  Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: This is The Life ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dream Theater présenté par Dreamland - Index du Forum ->
DREAM THEATER
-> Le Groupe -> Les textes
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Snake
Dreamlandeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2009
Messages: 403
Localisation: Barneville-Carterêt

MessagePosté le: 02/02/2012 10:49:19    Sujet du message: This is The Life Répondre en citant

"Au coeur de tes nuits les plus calmes et solennelles
Quand ton âme est toute retournée
T'es-tu déjà demandé, pourquoi tant de folie ?
Quel est le sens de la vie ?

Certains d'entre-nous choisissent de vivre avec élégance,
d'autres peuvent s'égarer en chemin
et perdre leur route.
C'est la vie qui nous a été donnée,
notre don divin.

N'as-tu jamais souhaité que tu étais quelqu'un d'autre ?
Ou changé d'endroit dans ta tête ?
Ce n'est qu'une perte de temps...

Certains d'entre-nous choisissent de vivre avec élégance,
d'autres peuvent s'égarer en chemin
et perdre leur route.
C'est la vie qui nous a été donnée,
notre don divin.

Nourris les illusions qui te font rêver,
Envoie les monstres à l'intérieur.

La vie commence par un tableau blanc,
fragile, entre les mains du destin,
Mené par l'amour et détruit par la haine,
Jusqu'au jour
où le don disparaît
et où les ombres demeurent

Certains d'entre-nous choisissent de vivre avec élégance,
d'autres peuvent s'égarer en chemin
et perdre leur route.
Les souvenirs s'effaceront,
le temps continue sa course...
Que diront-ils de toi,
quand tu seras parti ?
C'est la vie qui nous a été donnée,
notre don divin.
Notre don divin."
_________________
"Of all those who are born...Most are so fortunate so as to be sentenced to death, for surely they are better off than those...who are sentenced to life..."
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 02/02/2012 10:49:19    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Snake
Dreamlandeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2009
Messages: 403
Localisation: Barneville-Carterêt

MessagePosté le: 02/02/2012 10:50:40    Sujet du message: This is The Life Répondre en citant

Malheureusement, la traduction révèle bien le côté tarte des paroles que Patrick Bruel n'aurait pas renié...
_________________
"Of all those who are born...Most are so fortunate so as to be sentenced to death, for surely they are better off than those...who are sentenced to life..."
Revenir en haut
Phoenix
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 24 566
Localisation: En écoute de DT

MessagePosté le: 02/02/2012 15:28:38    Sujet du message: This is The Life Répondre en citant

perso cela me fait penser aux paroles de "alerte à Malibu"!!! Mr. Green
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Super Caribou
V.I.P.
V.I.P.

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2009
Messages: 1 696
Localisation: Conflans-Ste-Honorine, France

MessagePosté le: 02/02/2012 15:35:56    Sujet du message: This is The Life Répondre en citant

DT a embauché le parolier de Lorie. Faut pas s'étonner: c'est la vie!
_________________
"Tout dépend du point de vue d'où l'on se place et de l'importance qu'on y attache par rapport à l'idée qu'on s'en fait, car il est des circonstances dans la vie où tout homme, quelque importance n'ait-il, n'en obtempère pas moins pour des idées intrinsèques et absolues"
- Moi
Revenir en haut
Snake
Dreamlandeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2009
Messages: 403
Localisation: Barneville-Carterêt

MessagePosté le: 02/02/2012 20:03:46    Sujet du message: This is The Life Répondre en citant

Mort de Rire
_________________
"Of all those who are born...Most are so fortunate so as to be sentenced to death, for surely they are better off than those...who are sentenced to life..."
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 20/07/2018 20:32:23    Sujet du message: This is The Life

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dream Theater présenté par Dreamland - Index du Forum ->
DREAM THEATER
-> Le Groupe -> Les textes
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com