Dream Theater présenté par Dreamland -  Index du Forum
Dream Theater présenté par Dreamland -
Dreamland et les fans de Dream Theater
 
Dream Theater présenté par Dreamland -  Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Beneath The Surface ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dream Theater présenté par Dreamland - Index du Forum ->
DREAM THEATER
-> Le Groupe -> Les textes
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Snake
Dreamlandeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2009
Messages: 403
Localisation: Barneville-Carterêt

MessagePosté le: 02/02/2012 11:59:24    Sujet du message: Beneath The Surface Répondre en citant

"Y a-t-il jamais un bon moment ?
Tu m'avais porté à croire
qu'un jour tu serais là pour moi...

Quand l'alignement d'étoiles serait le bon,
quand tu ne serais pas autant "cramé",
Je n'ai pas cessé de chercher des indices...

Donc j'ai attendu dans les ténèbres de mon coeur...
Et pourtant le moment n'était jamais le bon.

Jusqu'à ce qu'un jour j'arrête de m'en faire
Et j'ai commencé à oublier pourquoi je voulais être si proche
Et j'ai disparu dans les ombres
Et ces ombres devinrent douleur
Et ne disparurent jamais
Jusqu'à ce que tout ce qu'il resta
soit enfoui, profondément sous la surface.

Un débris de ce qui aurait pu être :
Des os fatigués sous un voile
de secrets gardés, tous trop fragiles...
C'est triste de penser que je n'ai jamais su
que tu cherchais les mots,
que tu attendais le bon moment...

Pourtant le moment n'est jamais venu
Tu ne pouvais pas risquer de me faire mal

Jusqu'à ce qu'un jour tu arrêtes de t'en faire
Et tu as commencé à oublier pourquoi tu voulais etre si proche
Et tu as disparu dans les ombres
Et ces ombres devinrent douleur
Et ne disparurent jamais
Jusqu'à ce que tout ce qu'il resta
soit enfoui, profondément sous la surface.

J'aurais crié rien que pour être entendu
comme pour hurler aux étoiles,
je me saignais, rien que pour ressentir

Tu n'aurais jamais dit un mot,
Me laissant chercher dans le noir
Avec toujours quelque chose à cacher...

Jusqu'à ce qu'un jour j'arrête de m'en faire
Et j'ai commencé à oublier pourquoi je voulais être si proche
Et j'ai disparu dans les ombres
Et ces ombres devinrent douleur
Et ne disparurent jamais
Jusqu'à ce que tout ce qu'il resta
soit enfoui, profondément sous la surface.
_________________
"Of all those who are born...Most are so fortunate so as to be sentenced to death, for surely they are better off than those...who are sentenced to life..."
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 02/02/2012 11:59:24    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Snake
Dreamlandeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2009
Messages: 403
Localisation: Barneville-Carterêt

MessagePosté le: 02/02/2012 12:00:24    Sujet du message: Beneath The Surface Répondre en citant

Magnifique et poignant histoire du couple qui s'éloigne et de la flamme qui s'éteint peu à peu...
Difficile de ne pas y lire une allusion à Mike Portnoy et DT !
_________________
"Of all those who are born...Most are so fortunate so as to be sentenced to death, for surely they are better off than those...who are sentenced to life..."
Revenir en haut
Phoenix
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 24 566
Localisation: En écoute de DT

MessagePosté le: 02/02/2012 12:07:59    Sujet du message: Beneath The Surface Répondre en citant

très joli, c'est vrai!
merci pour la traduction!
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 22/01/2018 17:55:58    Sujet du message: Beneath The Surface

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dream Theater présenté par Dreamland - Index du Forum ->
DREAM THEATER
-> Le Groupe -> Les textes
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com